musibet_content_image

Sarraf | Galeyan | Mekanik displays in this opening film of the first Istanbul Design Biennial‘s ‘Musibet’ exhibition, the conceptual framework, general approach, intentions, problematics lying beneath and reasoning of the exhibition. Depicting a journey that starts from Kartal seashore and ends in İstanbul Modern which calls on to 25 neighbourhoods in a 10-hour drive, it discusses topics such as “urban ownership”, “delocalization of production”, “transportation/accessibility” and “government vs. public” through the stops of this journey. On the route, the words of inhabitants, tradesmen, craftsmen and producers, passengers; briefly the urbanites from a wide range of social groups are accompanied with the words of representatives of NGO’s, specialists and academics. The stage is set for the team at EAA, after a barrage of tiresome, deconstructive and cacophonous images and words.

Sarraf | Galeyan | Mekanik, 1. İstanbul Tasarım Bienali, ‘Musibet’ sergisinin açılış ve tanıtımı için hazırladığı aynı isimli filmde, Emre Arolat ve Bienal ekibinin serginin kavramsal çerçevesi, yaklaşımı, hedefi ve tasarımının altında yatan sorunsallar ve nedensellikleri aktarmak üzere bir altlık hazırlıyor. Kartal sahilinden başlayarak İstanbul Modern’e uzanan ve 25 mahalleye uğrayan 10 saatlik bir kent içi yolculuğu betimleyen film, bu yolculuğun durakları üzerinden “kent sahipliği” kavramını masaya yatırıyor. “Barınma/konut hakkı”, “üretimin delokalizasyonu”, “ulaşım/erişim” ile “iktidar ve kamusallık” kavramları üzerinden belirlenen güzergah üzerinde mahalleliler, esnaf, zanaatkar ve üreticiler, yolcular, kısacası kentin her kesimden kullanıcısının sözlerine sivil toplum kuruluşu temsilcileri, uzman ve akademisyenler eşlik ediyor. Aynen İstanbul’un büyük dönüşümü gibi yorucu, yıkıcı ve kakofonik söz, ses ve görsellerin ardından sahne, EAA ekibine bırakılıyor.

musibet_content_image02

Sarraf | Galeyan | Mekanik:

Emine Seda Kayım – Kreatif Direktör / Creative Director
Erhun Erdoğan – Müzik Prodüksiyonu / Music Production
Memduh Can Tanyeli – Yönetmen / Director

Emre Arolat Architects:

http://www.emrearolat.com

Emre Arolat
Nil Aynalı
Özge Ertoptamış
Deniz Kösemen
Ece Çiper

Katkıda Bulunanlar / Contributors:

Merve Akı
Cihan Uzunçarşılı Baysal
Alev Erkilet
Arzu Erturan
Hacer Foggo
Haluk Gerçek
Korhan Gümüş
Murat Güvenç
Aslı Kıyak İngin
Yegan Kahya
Funda Oral
Derya Nüket Özer
Mustafa Sönmez
Çiğdem Şahin
Gülsün Tanyeli
Uğur Tanyeli
Erman Topgül
Kevser Üstündağ
Murat Cemal Yalçıntan
Hakkı Yırtıcı

FEBAYDER
Gülsuyu-Gülensu Mahalle Dernekleri
Kahraman Bostan Hareketi
Kuzguncuklular Derneği
Sarıyer Mahalle Dernekleri Platformu
Tahribat-ı İsyan

  • “Buralar Hep Flâneur’dü”
    “Buralar Hep Flâneur’dü”
  • “Altın Ejderha” – Sahne Arkası
    “Altın Ejderha” – Sahne Arkası
  • “All Individual Consumption is Design Production”
    “All Individual Consumption is Design Production”
  • “Pay”
    “Pay”
  • “2 Mabed; Bir Cami, Bir Cem Kültür Evi”
    “2 Mabed; Bir Cami, Bir Cem Kültür Evi”
  • “Kaldırım Nerede?”
    “Kaldırım Nerede?”
  • How I Designed Istanbul in One Day
    How I Designed Istanbul in One Day
  • “Sancaklar Camii”
    “Sancaklar Camii”
  • “Cities in Ruins: The Bombs That Changed the Face of Istanbul”
    “Cities in Ruins: The Bombs That Changed the Face of Istanbul”
  • ‘Musibet’
    ‘Musibet’
  • “hem/ve”
    “hem/ve”
  • “Kariyer.Net” – Insan Kaynakları Zirvesi 2013
    “Kariyer.Net” – Insan Kaynakları Zirvesi 2013
  • “If it’s indie, it’s on Beyoglu Movie Theatre!”
    “If it’s indie, it’s on Beyoglu Movie Theatre!”
  • “Fabrika”
    “Fabrika”